1·Is the old faithful axe on its last leg?
你那柄忠实的旧斧头已经行将就木了么？
2·Old Faithful Geyser erupts approximately every 91 minutes.
老忠实间歇喷泉大约每91分钟喷发一次。
3·You can see a geyser named The Old Faithful in Yellowstone National Park.
你可以在黄石公园内看到一个名叫老实泉的喷泉。
4·Deep under Old Faithful, where the molten rock is, the pressure is much greater.
在老守信湖地下更深处，熔岩活动的地方，气压要高得多。
5·We expect Old Faithful to change in response to the ongoing geologic processes associated with mineral deposition and earthquakes.
我们希望老忠实为响应正在进行的地质变化过程与矿物沉积和地震有关。
6·Old Faithful is unique in that its eruptions have been frequent and relatively consistent during the last century or so of observations.
老忠实是独一无二的，它的火山爆发频繁，相对在上个世纪左右的意见是一致的。
7·Deep under Old Faithful, where the molten rock is, the pressure is much greater. Water won't boil here until it's over three hundred degrees.
老守信喷泉的下面熔浆层的气压要大得多，在这里，要华氏三百多度才达到水的沸点。
8·You probably don't think that's particularly weird, because you know that there are bacteria that live in Old Faithful and hot springs and so forth.
你可能不会觉得那有什么奇怪的，因为你知道有些细菌可以存活在老忠实泉（Old Faithful，美国著名的间歇泉，位于黄石公园——译注）和温泉中等等地方。
9·You might have noticed that the old faithful Quick Launch toolbar is not only disabled by default in Windows 7, it’s actually missing from the list of toolbars.
你大概已经注意到快速启动栏在Windows 7中不但默认被禁用，它还根本就不在工具栏列表里。
10·What about the Great Salt Lake, the Old Faithful Geyser, and the giant redwood forests? We will have to report about them and other natural wonders another time.
除此以外还有大盐湖，老实泉，猛犸洞穴以及巨杉森林，我们将会另选时间给大家讲述其它的一些自然奇观。